rear; rear unit guard; anchor (man)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
calling by name; designation; nomination
denial; negation; negation (logic); NOT operation
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
by all means; at all costs; absolutely
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
incompletion; incomplete; unfinished
castle (in place names); castle; fortress
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
busy; hurried; confused; flurried
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
smell and taste; flavour; flavor
two persons; two people; pair; couple
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
clearly; distinctly; vividly
conflict; complication; troubles; discord
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to worry (about); to fret (over); to be anxious
(mental) agony; anguish; suffering; distress