limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
fish-based cooking; fish dish
to hold one's nose; to pinch one's nose
woven mat (of sedge, hay, etc.)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
convenient; handy; useful
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
purpose; utility; objective; way to use something
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
that's a different matter; that's a different story
soy sauce; soya sauce; shoyu
vegetable; marijuana; cannabis
tsukemono (pickled vegetables)
local specialty; special product (of a region)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal