jpdb beta

change of course (ship); steering in a different direction

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

nonexistent; not being (there); not having; not

10

you (plural)

2

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

13

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

8

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

4

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

2

everyone; one and all

9

old man; old geezer

3

to treat badly

1

to cry softly; to sob; to weep

1

enough is enough; no further!

2

to commit a crime; to commit a sin

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

at present; currently; so far; for now; for the time being

6

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

9

shriek; scream

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot

1

to have the nerve to

2

he; she; that guy

5

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

2

you; my dear; hey

3

oh; ah; I'll be darned

2

relation; relationship

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

6

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

well then ...; in that situation; in which case

17

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

companions; friends; comrades; mates; partners

2

seven

1

star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star

1

red

2

dog; andiron

1

fast-talking; rapid talking

2

to talk; to chat; to chatter

9

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

1

Dick

1

to do

7

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

Platt; Pratt

1

they; those guys

6

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

4

God; god; ace; king; superior person

1