jpdb beta

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

2

original form; base form

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

country town; rural town

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

beautiful man and woman; handsome couple

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to suffer; to groan; to be worried

2

pride; dignity; self-worth

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

in the city; within the city

1

man with wife and kids

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

accomplice; co-conspirator

1

leaving something where it is; abandoning something

1

passenger seat; assistant driver's seat

8

to slide into; to slip into

4

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

1

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

3

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

right; privilege

1

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

3

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

hotel

4

passion; enthusiasm; zeal

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

1

within a school

1

club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

school building; schoolhouse

1

foolish talk; idle talk

1

four years

1

mother and child

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

5

only; merely; but; no more than

2

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

Kyoto (city, prefecture)

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

1