pluralizing suffix; nickname-forming suffix
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
darkish; dusky; dark; murky
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
splash of mud; mud spatter
height (of a person); stature
crowding together; clustering together; close formation; swarm
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
serious; grave; dignified; solemn
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
number plate; license plate; licence plate
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
cartoon; comic; comic strip; manga
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
trio; gang of three; threesome
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
at that time; in those days
academic year; school year; year in school; grade in school
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
(among) one's friends; (within) one's circle