to clamour; to crowd; to jostle
brand items; brand-name goods
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
scattered; separated; dispersed
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
passing shower; streaks of pouring rain
to strengthen; to emphasize; to emphasise
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
tips of one's hair; hair ends
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
flare skirt; flared skirt
leather; leather-bound; leathern
those (near the second person)
treasure; treasured item; prized possession
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
in the twinkling of an eye; in a flash
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
face; visage; look; expression; honor; honour
to look away; to avert one's eyes
to be (in contrast to something that is not the case)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable