commencing with; including
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
more than anything; above all else
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
price; cost; value; worth; value
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
before I knew it; next thing you know; when I came to
to be pretentious; to put on airs; to show off
splish-splash; with a splash
to strike out; to start swimming
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
big fan (of something or someone); great fan
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
after this; henceforth; henceforward; from now on
particularly; only; in the case of
bowing (a string instrument)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
favorite; favourite; habitually used
to replace; to move; to change the position of
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
likability; favorability; popularity
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make