jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アタリ
Meanings
Noun
1. hit
鋭
するど
い
当
あ
たり
がセンター
前
まえ
に
抜
ぬ
けた。
A sharp hit went through into center field.
2. success
この
宿
やど
は
当
あ
たり
だったな。
This inn was a good pick.
3. guess; prediction
もう
当
あ
たり
は
付
つ
けてるみたいだな？
Looks like you've already got a hunch, huh?
4. affability; friendliness
彼
かの
女
じょ
は
普
ふ
段
だん
はもっと
当
あ
たり
が
柔
やわ
らかいよ。
She's usually gentler in manner than this.
5. sensation; touch
このシャツは
肌
はだ
への
当
あ
たり
が
柔
やわ
らかい。
This shirt feels soft against the skin.
6. bruise (on fruit)
この
桃
もも
は
少
すこ
し
当
あ
たり
があるので
安
やす
い。
This peach is cheap because it's a little bruised.
7. atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move
usu. アタリ
8. bite (of a fish on a hook); strike
also written as 魚信
釣
つ
りを
始
はじ
めて
一
いち
時
じ
間
かん
、やっと
当
あ
たり
が
来
き
た。
An hour after I started fishing, I finally got a bite.
Suffix
9. per; each
単
たん
位
い
面
めん
積
せき
当
あ
たり
、
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
金
かね
のかかる
場
ば
所
しょ
。
The most expensive place in the world per unit area.
Alt. forms
当
あ
たり
56%
あたり
34%
アタリ
5%
当
あた
り
3%
中
あた
り
魚信
あたり
中
あ
たり
Pitch accent
ア
タリ
ア
タリ
Top 36700
Used in: 330
Used in vocabulary (54 in total)
アタリ
マエ
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
アタリ
メ
dried squid; dried cuttlefish
アタリ
を
付
つ
け
る
to guess; to estimate
51 more...
Examples (12 in total)
何
なに
か
あたり
アタリ
はついてるの？
Do you have any idea yet?
この
宿
やど
は
あたり
アタリ
だったな。
This inn was a good pick.
もう
あたり
アタリ
は
付
つ
けてるみたいだな？
Looks like you've already got a hunch, huh?
9 more...