drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
almost; roughly; approximately
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
20 years old; (arch.) twenty
nine parts; nine percent; almost
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
sleepy; drowsy; somnolent
sense; sensation; feeling; intuition
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
although; but; even though; I wish that
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
in one's own way or style
window; window (shop display)
word; word; Word; Microsoft Word
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
three; three years of age
instant; moment; for an instant
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
womanly; feminine; womanish; effeminate
by the way; in this connection; incidentally; in passing
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to live up to expectations; to meet expectations