to bite into; to sink one's teeth into
regret; repentance; remorse
lesson; precept; teachings; moral
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
there is no way that ...; easy; simple
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tension; mental strain; nervousness
one-eyed; first (in a series); initial
single word; a few words; brief comment
to cease; to stop; to be over
to overflow from something full
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
after that; afterwards; thereafter
reply (e.g. email, fax, letter); answer
related to; in relation to; as far as ... is concerned
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!