if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
at; in; at; when; by; with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
far away; distant place; long ago; far back; by far
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
here and there; in places
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
considerably; greatly; a lot
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
habit; behavior; behaviour; trait
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly