to take a peep at; to catch a glimpse of
happiness; good fortune; luck; blessing
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
one round; one tour; one circuit; one patrol
rest; break; recess; intermission
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
manner of using one's hands
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
unexpectedly; unusually; considering all that
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
is that so?; I see; right; oh
in that manner; like that
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
the place for; the time for; the level of
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
one example of (when there are more examples)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
goes without saying; needless to say; obvious
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
just right (time, size, length, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly