to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
always; constantly; frequently; often; nonstop
what kind of; what sort of; what; how; in what way
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
so; to such an extent; such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
marital quarrel; argument between husband and wife
repeatedly; several times; many times
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to be ...-ing; to have been ...-ing
one should not get involved in a marital quarrel
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the other day; lately; recently
shop; small store; business; firm
(department) store; (department) stores
price tag; price label; tag displaying a base price which cannot be reduced by negotiation
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
handsome man; man's looks; good looks; manliness
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
and; thereupon; because of that
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers