loss of strength; exhaustion; weakness
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
Hold up!; Hands up!; to hold up
to be opposite; to face each other
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
unnatural; artificial; affected; strained
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
casualties; injuries and deaths
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
how can (one) do something
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
confession; acknowledgement; acknowledgment
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
cooperation; collaboration
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
unnatural; affected; studied; forced
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
How do you do?; I am glad to meet you
literally; to the letter; literal
non-official history; privately composed history
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
match; game; bout; contest
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
ear cleaning; cleaning one's ears