to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
rest period; intermission; break time; recess
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to show up; to appear; to turn up
what's the best thing to do?; what to do?
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
speech; words; one's lines; remarks
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
another thing; other things; another man's property
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included