to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
perhaps; probably; generous; many; much
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
running out of energy; running out of strength
fuel consumption; gas mileage
to become hungry; to get an empty stomach
thought; consideration; thinking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
surface of a board or record
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
one-sided; unilateral; arbitrary
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
never mind that; don't worry about that; listen up
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
outside world; physical world
isolation; segregation; separation; quarantine
solitude; loneliness; isolation
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bento; Japanese box lunch
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
perquisite; perk; side benefit; emoluments
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
story; tale; talk; discussion
bento; Japanese box lunch
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
victory; triumph; conquest; success; win
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
drawn-out (protracted) war or contest
to take in one's hand; to pick up; to obtain