jpdb beta

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

irritating; aggravating; upsetting

3

rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

2

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

10

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

very small amount; insignificant thing; negligible amount

1

to be (in contrast to something that is not the case)

5

living by oneself; living alone

3

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

writing down what one hears; account of what one hears

1

data; datum

1

resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)

1

to become hoarse

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

4

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

11

tent

2

house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

2

several people; a few people

1

riverbank; riverside

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer

1

manual labor; manual labour; toil; Labour Party

1

empty can

3

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission

1

cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

week

3

nine o'clock

3

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

competitor; rival

1

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

1

three times

1

middle of the night; dead of night

2

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service

5

application; request; petition

4

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

4

talk; chat

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

5