uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
later on; subsequently; by and by; after a while
after a long time; for the first time in a while
to sit; to squat; to be implicated
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
all; completely; totally; entirely; thoroughly
topic; subject; much talked about; topical; in the news
along the road; along the way
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
aroma; fragrance; scent; smell
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to understand; to be convinced; to be satisfied
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to end one's life; to end one's days; to die
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
nervousness; oversensitivity
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
protection; defense; providence; amulet; charm
chief; main; principal; important
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
what sort of; what kind of; what way
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
poor; pitiful; piteous; pitiable
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to make sure of the truth
to try and judge a person's feelings (from their expression)