to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
he; she; that person; that; that one; that thing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
all; completely; totally; entirely; thoroughly
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
already; yet; soon; shortly; further; more
one grain; one drop; one bead
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hokora; small wayside shrine
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
crown; diadem; bottle cap
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
high-quality goods; choice goods
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to hear a rumor; to get wind of
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)