to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
this sort of; this kind of; like this; such
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
all; entire; whole; altogether
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
everyone; everybody; all; everything; all
somewhere; in some respects; in some way
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
even; (if) only; just; besides; on top of that
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to be silent; to say nothing
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to join hands together; to join forces; to collaborate
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to have an idea; to have a clue
old body; aged person; elderly person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)