just a minute; small quantity
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
crystal glass; lead glass
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
colorless and transparent
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
curious; strange; unusual
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to overflow from something full
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
creative cookery; creative cuisine
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
every person; each one; everybody
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
transparency; degree of clearness
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
price; cost; charge; consideration (in a contract)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
sauce; Worcestershire sauce
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
pretty; charming; lovely; adorable
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house