falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
unprincipled; inconstant; unscrupulous
after this; henceforth; henceforward; from now on
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
back; rear; background; behind the scenes
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
outer canthus; outer corner of the eye
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
discouragement; despondency; dejection; disappointment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to smell; to smell of; to have a smell
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
fine day; clear day; formal occasion
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
running as fast as one can
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
middle of summer; height of summer; midsummer
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to smell sweet; to be fragrant
movie; film; motion picture
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
party; banquet; reception; feast; dinner
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
every year; yearly; annually