to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
entreaty; supplication; petition
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
clearly; distinctly; vividly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
although; but; even though; I wish that
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
thinly; slightly; vaguely; a little
declaration; proclamation; announcement
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be opposite; to face each other
fighting against an illness
everything; anything; nothing
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
drinking straight from a bottle
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
shyness; bashfulness; shame
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
and yet; even so; nonetheless; for all that
the person in question; the person themselves; said person
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
drunkenness; intoxication