roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
audience; spectator; spectators
conjurer; magician; illusionist
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
demonstration; presentation; stage show; performance
making; forming; cultivating; form; appearance
long time; long interval; for quite some time
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
trivial; not amounting to much; not a big deal
conjunctive particle indicating a cause or reason
Imperial Guard (Meiji); personal guard
bride's silk floss headdress; clumps of snow (on tree branches, stones, etc.)
fault; defect; minor; 5-point card
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
early morning; early hours; early in the morning
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
to crowd (a house); to throng to (a door)
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to pay attention; to be watchful
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bedside; near one's pillow
skylight; dormer; transom; dormer window
consideration; taking into account
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
powerful medicine; strong poison
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)