button (clothing); push-button
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
room; chamber; apartment; flat; stable
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
now (while the time is ripe); while one still can
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
rough sketch; floor plan; blueprint
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
ten; 10; ten years of age
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
reception room; parlor; parlour
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
corridor; hallway; passageway
drawing room; parlor; parlour; guest room
delivery to the wrong house or person (email, postal items, etc.); false notification; mistaken notification; notifying somebody incorrectly
living room (Western style); sitting room
sun; saint; San (people); son
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
kitchen; financial situation
in order; in turn; one by one
storage room; storeroom; lumber room