three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
field of early-blooming (or ripening) rice
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
student (esp. a university student)
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
elderly handyman; elderly manservant
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
eccentric; oddball; character; weirdo
among these; between these; of these
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
relation; relative; kind; cordial
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
always; constantly; frequently; often; nonstop
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to talk; to chat; to chatter
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
loungewear; comfortable clothing worn at home
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)