dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
tiled; covered with ceramic tiles
changing room; dressing room; locker room
toilet; restroom; bathroom; lavatory
storage room; storeroom; closet; grayish blue
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
shelf; ledge; rack; trellis
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
study; library; den; home office; reading room
library; book storage; stack room; archive (file)
drawing; diagram; plans; blueprint
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
completely; absolutely; totally; (not) at all
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one-by-one; separately; in detail
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to speak; to say; to vocalize
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
February; second month of the lunar calendar
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
April; fourth month in the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
July; seventh month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
complexion; colour; color; blood red
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
August; eighth month of the lunar calendar
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)