eccentric; oddball; character; weirdo
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to spit out; to eject; to dump
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to amuse oneself; to make merry
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)
already; now; by this time; quick; early; fast
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to rub; to pat; to stroke; to massage
why; oh; no!; quit it!; stop!
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
black hair; black-haired horse
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
presence of other people; (in) public; (in) front of others
probability; likelihood; chances
child rearing; child raising; raising children; parenting
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to harm; to cause harm to
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
such; like that; in that way
head of a sleeping person
in a whisper; in a low voice; in undertones
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to sing; to chirp; to twitter
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
show; exhibition; spectacle
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
silence; stillness; quietness
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
delay; lag; postponement; falling behind
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
putting life into; animating; cheering up