crown (of a watch); stem; cannon (of a bell); something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to sum it up in one word; ... is the word for it
justification; positioning; alignment
to be reflected in a mirror
to sigh; to breathe a sigh
rustling of leaves; rustling of grass
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
unexpected meeting; coincidence
at the last moment; this late in the game
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
having a headache; racking one's brains; troubling over something
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to find out; to discover; to detect
to continue to do; to persist in doing
offense and defense; offence and defence
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
hatred; abhorrence; loathing; detestation
change; conversion; transformation; transformation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
the point just before; the point of doing; the verge of happening
famous product; special product; speciality; specialty
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
dignity; majesty; solemnity; gravity
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
messenger of god; divine messenger
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
arbitration; intercession; mediation
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
according to; by (means of); due to; because of
wealthy; rich; affluent; well-off
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
prominent; leading; foremost; distinguished