the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to bend forward; to stoop; to bow
that kind of; that way; that move; that trick; that game
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
3000; three thousand; many
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
vice-minister (Meiji period); undersecretary
elevation; height above sea level
large tree; big tree; huge tree
stronghold; fortress; strategic position; key position
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
defile; narrow path; bottleneck; impasse
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to build up; to establish (one's reputation)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to swoop down upon; to fly down; to alight
flight; desertion; escape
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
trampling down; overrunning; infringement; violation
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
great army; mighty host; whole army