as usual; as always; as before; as ever; still
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
how; in what way; how about
immediately; right away; at once; instantly
answer; reply; response; answer; solution; result
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
first of all; at once; right away; for now; for the time being
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
in; on; at (place); as for; regarding
learning by watching others; learning by imitation
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
pleasant feeling; good vibes
weather; the elements; fair weather; fine weather
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
increase; multiplication; propagation; proliferation
originally; by nature; from the start
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
young; youthful; immature; green; low (number); small
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
process; procedure; sequence; protocol; instruction
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
time; hour; period; class
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)