counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
same; similar; (just) like; equal
thinning (buds and branches)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
root; source; origin; foundation; basis; essence
measure; step; dealing with; medical treatment
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
dozens; scores of; decades
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to crack; to develop a crack
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
abundant; plentiful; rich; ample
wonderful; splendid; magnificent
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
request; favour (to ask); wish; please
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
state of affairs (around you); situation; circumstances
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
untouched; unused; intact
main purpose; primary objective
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
timewise; temporal; chronal
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to bring; to take (something) along; to fetch; to get