gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
until now; so far; up to the present
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
declaration; proclamation; announcement
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
all you have to do is; just; that's all
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to push on; to plunge forward; to push one's way to
power; might; authority; influence
elevation; rise; improvement; advancement; progress
ultrahigh temperature; superhigh temperature; extreme heat
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
sharp pain; acute pain; intense pain
extremely low temperature (below 0.01 K)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to blow out; to spout out
to choke; to have trouble breathing
carbonization; carbonisation
to bring; to take; to bring about
two (long cylindrical things)
four (long cylindrical things)
six (long cylindrical things)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)