jpdb beta

aloneness; loneliness; solitude

4

in proportion to; just as much as

1

part-time job; side job

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

girls' talk

2

LOL; haha

2

day before yesterday

1

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

entreaty; supplication; petition

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

vegetable

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

water vessel

1

to have full knowledge (of something); to know something thoroughly

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

8

man; male; masculine gender

3

papa; dad; daddy; sugar daddy

15

second marriage; remarriage

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

death; the next world; to pass away; to die

1

to burn out

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

weeping; lamenting

1

blind acceptance; blind belief; credulity

1

nursing (a patient)

1

deathbed; dying hour; one's death

1

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

4

to get tired out; to be exhausted

1

widow

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

2

music box; musical box

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

girls; women

1

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

1

cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer

2

uniform

3

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

2

boyfriend; he; him

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1