to put on the brakes; to put a stop to
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
copying; duplication; reproduction; copy
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to watch steadily; to stare
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
reason; reasoning power; (one's) sense
to regain one's breath; to catch one's breath
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
to lock (a door, etc.); to lock up
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
collection vehicle (garbage, etc.)
garbage collection point; place to leave rubbish; designated garbage area
evening sky; twilight sky
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
remains; corpse; (dead) body
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
colour; color; hue; tints
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
in the ground; in the earth; underground; subterranean
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling