jpdb beta

to take up one's residence

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

3

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

2

presenting (to)

1

ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%

1

good feeling

1

one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye

1

to close (one's eyes); to shut

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

though; although; be that as it may; nonetheless

3

little by little; bit by bit

4

cruel; hard-hearted; harsh; unkind

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

7

simply; merely; only; solely

2

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

6

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

at any rate; in any event; either way; anyway

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to fade; to become dim

1

important; essential; significant; major; key; principal

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

2

entirely; completely; cleanly; snugly

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

fireworks

9

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence

1

that is to say; so that means

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

feeling of envy; jealous feeling

1

few days

1

morning; forenoon; just before noon

1

tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

several people; a few people

1

rainfall; rainy weather; rain; rainy; wet

2

to sit (down)

6

reading partway; leaving half-read

1

mystery

1

author; writer; novelist; artist

1

small-format paperback book; pocket paperback

1

to go on reading

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

4