jpdb beta

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

4

book; volume; this; present; main; head; real

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

4

to wear out (clothing)

1

damply; moistly; clammily; stickily

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant

1

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

1

looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)

1

ten; 10; ten years of age

3

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

3

brown envelope; manila envelope

1

instant ramen

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

to use a calculator; to calculate cost-benefit; to calculate profitability

1

total amount (of money); total sum; final sum

1

yen (currency of Japan); circle

9

disregarding; ignoring

1

to push aside; to brush aside

2

everyone; anyone; no one; nobody

10

rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

9

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

to be helpful; to be useful

2

1,000 yen bill

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

change (for a purchase)

2

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

2

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

4

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

plastic bag; polyethylene bag

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

6

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

to stop raining

1

after the rain

4

to go out and away; to leave

2

curt; blunt; brusque

2

to walk away; to walk off

1

unexpectedly; surprisingly

4

light; easy; non-serious; minor

4

interval; break; rift (in clouds)

1