beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to triumph; to be elated with success
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
husband; groom; (one's) son-in-law
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
polite; respectful; reverent
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
failing to recognize someone; underestimation
kneeling down on the ground; prostrate oneself
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
feeling; sense; impression
third day of the month; three days
frequency (of occurrence)
to make an appearance; to show up
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to take up one's residence
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
ginjō sake; high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
regarding; in; to; towards; with regards to
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
cruelty; hard-heartedness
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
simply; merely; only; solely
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
at any rate; in any event; either way; anyway
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous