Calpis (Japanese milk-based soft drink); Calpico
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii); jumbo dragonfly
lesser emperor (Anax parthenope)
Calopteryx atrata (species of damselfly)
kajika frog (Buergeria buergeri)
tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica); blister beetle; oil beetle
pond skater (any insect of family Gerridae); water strider
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
tiger keelback (Rhabdophis tigrinus)
venomous snake; poisonous snake
sunlight; rays of the Sun
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
midsummer; height of summer
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
taste; flavor; taste; liking
each house; every house; many houses
fields (of rice and other crops)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to discuss; to talk together
one yen; throughout (an area); whole district
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
young; youthful; immature; green; low (number); small
labor; labour; manpower; working force
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
in case of; at that time; at this time
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
junmai sake (sake in which the only ingredients are rice and yeast)
ten (long cylindrical things)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)