bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
nothing special; nothing significant; not a problem
rather; sooner; preferably
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to show one's affection; to express one's love
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
big frame; large figure; huge body
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
to cite as an example; to refer to; to quote
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
going to and fro; back and forth
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to deepen; to heighten; to intensify
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to step forward; to take a step forward
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
ferocious; fierce; truculent; savage
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard