portrait; likeness; sketch (of a face)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
perception; sensing; noticing
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
matter; thing; affair; circumstance
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
function; facility; faculty; feature
disabling; invalidation; nullification; vitiation
area; zone; (lit.) belt (of land)
staff member; employee; worker; personnel
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
suffix for familiar person
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
adopted daughter; foster daughter
to be charged with a mission
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
main building (of a manor); central room (of a house)
farming implement; farm tools
adjacency; contiguity; being adjoined
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate