to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
retainer; subject; vassal; servant
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
atelier; studio; workshop
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to amuse oneself; to make merry
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
ruler; monarch; sovereign
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)