to feel shy; to be bashful; to blush
to have both; to possess both; to combine with
large build; large pattern
common camellia (Camellia japonica)
watercolor painting; watercolour painting
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
nape (of the neck); nucha
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
warm and gentle (mood); warm glow
takoyaki; octopus dumplings
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
street stall; stand; booth
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
simply put; putting it simply; in short
supply; provision; raising; procurement
charge; duty; person in charge; official; clerk
to take up space; to occupy space
charge; duty; person in charge; connection; linking
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
is not; am not; are not; isn't it?
victory or defeat; match; contest; game
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
festival; feast; carnival; matsuri
disclosure; exposure; revelation