jpdb beta

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

approximately the same

2

goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)

1

die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

chopsticks

3

bowl (of rice); pair (of chopsticks)

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

6

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

2

indicates that an action is performed roughly or violently

1

step; stride; counter for steps

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

5

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to throw at; to turn; to raise

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

half step; half a step

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

5

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

body temperature

2

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)

1

light brown; tawny

1

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower

2

candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

6

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

fisherman

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

to lose sight of; to miss

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

diary; journal

8

complete devotion; body and soul; one's best

1

(school) athletic festival; sports day; field day

1

headband

1

to become autumnal

1

disregarding; ignoring

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

1