to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sunlight; sunshine; sunbeams
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
blunder; (careless) mistake; error
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
memories; recollections; reminiscence
marathon; long-distance race
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
somehow; somewhat; seemingly
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to prove successful; to take hold; to amount to something
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
national border; provincial border
town; block; downtown; main street; street; road
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to cover up the sky (e.g. smoke)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to do for (the sake of someone else)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst