jpdb beta

to repair again; to join again

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

complete recovery

1

need not; (not) have to; need not have; need not exist

1

to ascertain; to check; to make sure

1

bundle; bunch; sheaf

1

to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

bottom of a box

1

those (near the second person)

1

giving a broad smile

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

at a young age; while still young

1

riches; wealth; resources; lottery

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

others; other people

1

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

1

individual differences; personal equation

1

and; thereupon; because of that

1

next

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

warm heart; kindliness

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

1

unnecessary; unneeded

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

1

sentence; verdict; pronouncement

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

2

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

depression; low spirits; dejection

1

a certain ...; some ...

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

as before; as ever; as it was originally

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to turn one's face away

1

baby

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

9

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

to rub; to scrub; to scrape

1

scrubbing hard; scrubbing clean

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to dismantle; to demount; to take something away; to detach

1