jpdb beta

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake

2

locals; local inhabitants

1

deep-fried chicken (esp. marinated in a sweet ginger soy sauce before frying)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

1

asparagus

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

side dish; side menu; sidebar menu

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

2

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

2

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

hasty; impatient; restless; rash

1

to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate

1

half step; half a step

3

pending question; unresolved problem

5

matter; item; facts

5

pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking

1

to repeat; to do over again

2

washing-up; dish-washing

5

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to be conspicuous; to stand out

1

to remain; to stay (somewhere)

2

cooked rice; meal

2

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

powdered (green) tea

1

facing; opposite; across the street; other side

1

salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

2

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

1

soup bowl

1

completely satisfied; as pleased as can be

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

flour; meal; powder; heroin

1

teacup

1

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

3

to choke; to be choked by; to be stifled by

2

walk; stroll

1

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

soccer; (association) football; seersucker

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1