stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to hand (over); to deliver in person
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to increase; to add to; to augment
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
price; cost; charge; payment; bill; fee
this time; now; next time; another time; recently; lately
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
amusement parlour game which uses tokens (parlor)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
goldfish (Carassius auratus)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
paper scoop used in goldfish scooping
consumption; expenditure; spending
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful