jpdb beta

irresponsibility

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

since when; from when; how long

2

to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

1

what

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

eyeballs

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

3

all you have to do is; just; that's all

1

to summon courage; to be brave

3

alarm

2

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

1

right in the middle (of); midst; height

1

to push aside; to push one's way through

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

electric light

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

step by step; by degrees

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

climax

1

starlight

1

short pause; short interval

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

to be bewildered; to be perplexed

1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

deep breath

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

to stop talking; to break off; to pause

1

cowardly; timid; easily frightened

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

in proportion to; just as much as

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

1

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

nasal mucus; dripping nose; snot

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

to look stern

1