to grasp back; to squeeze back; to grab back
to put one's strength into
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to soak into; to permeate; to penetrate
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to begin talking; to open up
third year of junior high school; third-year junior high school student
to go downhill; to go down a slope
brilliant; bright; dazzling
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
light; right; right field; right fielder
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to begin (doing); to start (doing)
sidelong glance; short grain (paper)
starting line; starting point
just this side of; one step short of; on the brink
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thought; consideration; thinking
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock